May 2008

AndreaMosaicの日本語パッチが壊れているため取れませんでした。
修正はできますでしょうか？

>mori
一つ前のスレッドでも同様のコメントがあった為、確認しましたが特に破損は認められてませんでした。

ダウンローダー等を利用していませんか？
拡張子だけで判別しているダウンローダーの場合、HTMLファイルをダウンロードしていることが多々あります。
ブラウザからダウンロードしてご利用ください。

また AndreaMosaic は、公式バージョンが 3.22 になっているようなので何処からか 3.20 を持ってこない限りパッチは利用できません。そのあたりも留意してください。

ブラウザで直落したら無事、うまくいきました

PL 2.86.1 Ver.UP

Process Explorer 11.13 を日本語して頂いて、ありがとうございます。
世の中には良い人がいるものですね。
プログラムの凄さもさることながら、日本語するとリアリティが断然違います。
本当にありがとうございます。

これからの成功を期待しています。

Pstart2.11 / ProcessExplorer11.13 パッチ頂戴しました
ありがとうございます

できました。
ありがとうございました。

PL 2.86.1ですが2.82用でも日本語化対応してますか？？
2.86対応までしか表記がなっかたんで・・・・・・・・

パッチ有り難く適用させて頂きました。
それで、少し気になったのですが、
ファイルのサイズが
元ファイルの3.36 MB (3,523,624 バイト)から
パッチ適用後に757 KB (775,680 バイト)まで
激減していました。その理由がよくわかりません。
取るに足らない質問だとは思うのですが、
もしよろしければ、教えて頂けれると幸いです。

>H.Kazami
リソースに変更がないことが確認できましたので問題はないはずです。

>phantom
えぇと Process Explorer に関しての質問でしょうか？
PE は x86 の実行ファイルに IA64, x64 用の実行ファイルが埋め込まれている形になっているのですが、11.13 の日本語化より削除することにしました。(よってx86用のパッチを当てるとx64環境では使えなくなります)

- 3360 KB (元のファイル)
- 848 KB (x64 実行ファイル)
- 1770 KB (IA64 実行ファイル)

-> 3360 KB - (1770 + 848) KB = 742 KB (削除後)

削除しても問題ないようだったので、ファイルサイズが小さい方が日本語化作業が手早く行えるという理由でそのようにさせて頂きました。

質問の肝心な部分が抜け落ちていました（汗）
>X-WORKS様
なるほど、そうだったのですね。大変良く理解出来ました。
丁寧に解説していただき有り難う御座います。
遅ればせながら御礼申し上げます。多謝。

PL 2.88 Ver.UP

Process Explorer 日本語化パッチ頂きました。
いつもありがとうございます。

ProcessMonitor1.33が公開されました。
お時間がございましたら日本語化パッチの作成をよろしくお願いします。

連日の投稿ですみませんが、Process Explorer v11.20 が公開されました。
こちらの日本語化パッチもよろしくお願い致します。

PL 2.90 Ver.UP

連日の投稿でスイマセン
PL 2.90.2 Ver.UP

いつもお世話になります

ProcessLassoなのですが、2.90以降に2.88用パッチを適用すると
アクションログにmissing stringというエラーを吐きます
未パッチ状態だとエラーを吐かないところを見ると、どうやらパッチが正常に当たっていないようです
（あくまで素人考えではありますが）
一応、ご報告まで

もしもエラーの原因がパッチではなかったら申し訳なく思います
役に立たないかもしれませんが当方の環境を軽く晒しておきます
P4 805 mem1.5GB VistaUltimate

いつもお世話になります
PL2.90.2用パッチを頂戴しました
正常に適用できることを確認しました
ありがとうございました

Process Explorerの日本語化パッチがあたりません。
確認お願いいたします。